いつも「はりぐらし」をご利用いただき、ありがとうございます。

この度、はりぐらしの新しいアプリがリリースされました！部屋に物を飾れるようになるなど、さらにパワーアップしています。 新しいアプリの詳細は、新はりぐらしのページ からご確認ください。

また、これに伴い、旧はりぐらしアプリはアップデートを停止させていただくことになりました。旧アプリも引き続きご利用いただけますが、 これを機に、新しいアプリをご利用いただければ幸いです。

引き続き「はりぐらし」をよろしくお願いいたします。

Thank you for always using Hedgehog Life.

We are excited to announce the release of a new Hedgehog Life app! It has been upgraded with features like the ability to decorate your room. For more details about the new app, please visit the new Hedgehog Life page.

Furthermore, as a result of this, we have decided to halt updates for the old Hedgehog Life app. You can still continue to use the old app, but we would greatly appreciate it if you could consider using the new app at this time.

We ask for your continued support for Hedgehog Life.